| 1. | Private language school and further education college accommodation is usually with a british family in a homestay but some also have their own residential accommodation as well
私立语言学校及高等教育学院所提供的宿舍，通常是由英国家庭提供的寄宿家庭，某些学校也有自己的学生宿舍。 |
| 2. | In addition to this , chinese students accounted for the greatest number of non - eu students studying at scotland s further education colleges and there s been an increase in chinese students enrolling for scotlands independent schools
不仅如此，中国学生还占据着在苏格兰继续教育学院就读的非欧盟学生的最大份额，而进入苏格兰独立学校的中国学生也在增长。 |
| 3. | In addition to this , chinese students accounted for the greatest number of non - eu students studying at scotland s further education colleges and there s been an increase in chinese students enrolling for scotland s independent schools
不仅如此，中国学生还占据着在苏格兰继续教育学院就读的非欧盟学生的最大份额，而进入苏格兰独立学校的中国学生也在增长。 |
| 4. | Although the entrance requirements for further education college language departments tend to be the same as the private language schools the universities often require an ielts or toefl score as an entrance requirement and don ' t usually teach from beginner / basic levels
高等教育学院语言科系的入学标准，和私立语言学校大致相同；大学则要求一定程度的ielts或toefl成绩，而且大学通常不招收初级程度的学生。 |
| 5. | The budget major new investment in education and skills such as the delivery of twenty first century facilities in primary schools and significant investment in further education colleges , and plans to enhance workforce skills including continued support for the employer training pilots
该预算在教育和技能方面列出了新的投资计划，如向小学提供具有21世纪水平的设施；大力增加对继续教育大学的投资；并计划提高劳动者的技能，包括继续对“雇主培训指导”项目的支持。 |
